tag:blogger.com,1999:blog-37836201.post4574248567450015711..comments2023-05-09T16:05:05.954+02:00Comments on L'inafferrabile Weltanschauung del pesce rosso: Questo tema della traducibilità della musicaFabrizio Gabriellihttp://www.blogger.com/profile/14464285444132057929noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-37836201.post-9775827679730102492011-06-01T17:15:27.373+02:002011-06-01T17:15:27.373+02:00messa così com'era messa, l'idea che si vo...messa così com'era messa, l'idea che si voleva trasmettere era quella d'un linguaggio impenetrabile, scontroso, salamoiàto, e d'una musica effervescente, agrùmica, leggera. Che, l'esperienza è di chi scrive, sembrano essere le due ròbe che più slacciano le camicette delle ragazze.Fabrizio Gabriellihttps://www.blogger.com/profile/14464285444132057929noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37836201.post-32130930474953607352011-06-01T17:00:31.502+02:002011-06-01T17:00:31.502+02:00sarebbe stato meglio riferirsi a certa musica ed a...sarebbe stato meglio riferirsi a certa musica ed a certi linguaggi, perché a volte capita che certi linguaggi somiglino, senza nulla togliere alla "bassa" fermentazione, ad una lager e certa musica somigli, senza osannare l' "alta", ad una barley wineAnonymousnoreply@blogger.com